-
1 крошечный домик
Jocular: pillbox -
2 крошечный
piccino, minuscolo* * *прил.minuscolo, picci(ni)no; microscopico ( о предмете)* * *adjgener. minuto, minuscolo, piccolo, minuto -
3 маленький
1.1) ( по величине) piccolo, di piccole dimensioni2) ( невысокого роста) di piccola statura, piccolo3) ( короткий) piccolo, breve4) ( немногочисленный) poco numeroso, piccolo5) ( незначительный) insignificante, piccolo, da poco••моё дело маленькое — non è affar mio, io me ne lavo le mani
6) ( малолетний) piccolo, minorenne2.piccolo м., bambino м., bimbo м.* * *прил.1) piccolo; minuscolo ( крошечный)ма́ленький домик — casetta f
ма́ленький рост — piccola / bassa statura
ма́ленький как песчинка — piccolo come un granello di sabbia
2) ( незначительный) piccolo, insignificanteма́ленькая неприятность — un piccolo dispiacere
3) м. ( малолетний) piccoloма́ленькие дети — i piccoli
не обижай ма́леньких — non fare il prepotente coi piccoli
вести себя как ма́ленький неодобр. — comportarsi come un bambino
••моё / твоё (и т.д.) дело ма́ленькое разг. — io non c'entro; (tu) non c'entri; non è affar mio / tuo
выпить / пропустить по ма́ленькой разг. — bere un goccetto, buttare giù un bicchierino
* * *adjgener. picciolo, piccino, piccolo, mignon (маленького формата, размера, напр. о пирожном) -
4 пырчык
пырчыкГ.: пӹрцӹк1. зёрнышко, крупинка, крошка, капля, волосок и т. п. – отдельная мелкая единица чего-л.Тугай пырчыкын сынже саралге-сур лиеш. Ӱпымарий. У такой крупинки цвет бывает желтовато-серый.
Сравни с:
пудырго2. в поз. опр. мелкий, маленький, крохотный, крошечныйПырчык еш маленькая семья.
Изи пырчык копам нӧртыл, опташ пиже (Валя) ошма пӧртым. М. Якимов. Намочив свои маленькие, крошечные ладошки. Валя начала строить домик из песка.
3. Г.перен. крошка, милыйПӓпок, пӹрцӹкем, тӹлӓт кушкаш келеш вет. Г. Матюковский. Спи, моя крошка, тебе ведь нужно расти.
См. также в других словарях:
крошечный — ая, ое. Разг. Совсем маленький. К. домик. К ые распашонки для младенца. Разорвать письмо на к ые кусочки … Энциклопедический словарь
крошечный — ая, ое.; разг. Совсем маленький. Кро/шечный домик. К ые распашонки для младенца. Разорвать письмо на к ые кусочки … Словарь многих выражений
Артек — Координаты: 44°32′59″ с. ш. 34°17′59″ в. д. / 44.549722° с. ш. 34.299722° в. д. … Википедия
кро́шечный — ая, ое. разг. Совсем маленький. Крошечный домик. □ Артем повернулся к Тоне: Ну, что ж, будем друзьями? И в его громадной руке спряталась крошечная рука Тони. Н. Островский, Как закалялась сталь … Малый академический словарь
оазис — а, м. oasis f., m. 1. Место в пустыне где есть растительность и вода. Ож. 1986. Среди губительных песков Отрадны оазис зеленый, И пальмы тень и ключ студеный, И песнь счастливых пастухов. 1832. Хомяков. 2. устар. Небольшое пространство,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
достояние — я; ср. Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное д. Крошечный домик его единственное д. Этот сад составляет всё д. хозяйки. // То, что безраздельно принадлежит кому л. Поэзия Пушкина д. русского народа. Достижения науки… … Энциклопедический словарь
достояние — я; ср. а) Имущество, собственность. Народное, общественное, государственное достоя/ние. Крошечный домик его единственное достоя/ние. Этот сад составляет всё достоя/ние хозяйки. б) отт. То, что безраздельно принадлежит кому л. Поэзия Пушкина… … Словарь многих выражений
Кусково (усадьба) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кусково. Усадьба Кусково … Википедия
Хогвартс — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс» (Хогвартс) … Википедия
Бонсай — Выставка бонсай в … Википедия
Спокойной ночи, малыши! — Спокойной ночи, малыши! … Википедия
